Unos dicen que la carne es débil. Otros dicen que es escasa. Cortesía de Bollywood, la juventud cubana se pronuncia al respecto.
Toma, lee
mi prójimo, mi hermano
Cuba por fuera
El viernes 8 de junio de 2012 tuve el gusto y el privilegio de compartir panel y coloquio con amigos nuevos y de toda la vida, cubanos, cubistas y cubanófilos. El proyecto, que lleva por título Cuba por fuera, ya tiene su blog, que compila los textos y ponencias presentados durante el evento, así como futuras iniciativas que deriven del mismo. Añado el enlace a mi blogroll, e invito a quienes se aventuran por esta página a que le hagan la visita. Ya me lo agradecerán.
***
(El cartel es de Garrincha).
Chávez, el convaleciente
Para que después no digan que Belascoaín y Neptuno no está al tanto del acontecer de otros pueblos de Nuestra América, he aquí, en exclusiva, un video reciente sobre la convalecencia del Mico Mandante Chávez.
Cecilio Valdés, Rey de La Habana, en Filadelfia
Tengo el gusto de presentar cuatro canciones de la zarzuela Cecilio Valdés, Rey de La Habana, concebida y con música de Paquito D’Rivera, con libreto de Enrique del Risco y letras de Enrique del Risco y Alexis Romay.
La trama de Cecilio… es una versión libre de Cecilia Valdés —la zarzuela cubana más famosa, de principios del siglo XX—, se desarrolla en la Cuba contemporánea y añade un elemento de tensión racial al tema de amor imposible que nos legaran Montescos y Capuletos.
Las canciones fueron interpretadas —en el orden en que aparecen en la zarzuela— en el auditorio del Lenfest Hall del Curtis Institute of Music, en Filadelfia, el 13 de junio de 2012, durante el foro de obras recientes de la conferencia anual que organiza Opera America.
En “No me digas que no sabes, corazón”, la esposa de Cecilio le explica a un turista español el estado actual de cosas en Cuba.
Música: Paquito D’Rivera
Letra: Alexis Romay
Mezzo-soprano: Katy Pracht
Piano: Jerome Tan
En “La canción de Patricia” la co-protagonista rechaza a un pretendiente y le exige que la respete de acuerdo a su elevado estatus social.
Música: Paquito D’Rivera
Letra: Alexis Romay y Enrique del Risco
Soprano: Evelyn Santiago
Piano: Jerome Tan
En “Nada es eterno”, el General Gamboa, padre de Patricia, sintiendo que ha caído en desgracia con el régimen cubano, le ordena a su hija que se case con el sobrino de su socio de negocios, un español privilegiado.
Música: Paquito D’Rivera
Letra: Enrique del Risco
Soprano: Evelyn Santiago
Barítono: Eric Dubin
Piano: Jerome Tan
“Alta traición” muestra al padre de Patricia y a la madre de Cecilio en el acto de amonestar a sus respectivos hijos por entablar un romance con una persona de otra raza, enemiga, por demás, en cuestiones ideológicas.
Música: Paquito D’Rivera
Letra: Alexis Romay
Soprano: Evelyn Santiago
Barítono: Eric Dubin
Piano: Jerome Tan
¡Disfruten el drama!
Publicado en Cuba, Exilio, Insilio, Música
Etiquetado Alexis Romay, Enrique del Risco, Eric Dubin, Evelyn Santiago, Jerome Tan, Katy Pracht, Paquito D'Rivera
2 comentarios
Cecilio Valdés en Filadelfia
Quieren los dioses operáticos que Cecilio Valdés, Rey de la Habana, la zarzuela que creamos a seis manos Paquito D’Rivera, Enrique del Risco y este escriba dichoso fuera seleccionada para el programa de New Works Forum de la conferencia anual que organiza Opera America y que este año tiene sede en Filadelfia.
A tal fin, junto al músico Charles Whalen, anoche nos aventuramos a la ciudad de Rocky Balboa y los cheesesteaks. Paquito, que es el hombre orquesta, tocaba en Jazz at Lincoln Center a las 9, pero como llovía a cántaros y la tirada es larga, Enrique y yo optamos por coger carretera un poco más temprano. Salimos de su casa a las 9:50 PM. Entre la lluvia y mi promesa de que conduciríamos con cuidado, llegamos al hotel a las 12:15 AM. La risa, la charla, algo de música y comentarios puntuales sobre Cuba por fuera hicieron más leve el trayecto.
Después del desayuno y antes del ensayo matutino de las cuatro canciones que serán interpretadas esta noche, nos fuimos a dar un paseíllo por una ciudad que pide que la caminen. Aquí están tres de los cuatro mosqueteros:
Publicado en Cuba, Exilio, Música
Etiquetado Cecilio Valdés, Charles Whalen, Enrique del Risco, Filadelfia, Opera America, Paquito D'Rivera
Deja un comentario
Buenas noticias
Amantes de la lírica, la sátira y la cubanería en verso, Salcedo Diario retoma el hábito.
Publicado en A granel, Cuba, Libros, Misceláneas, Rimas
Deja un comentario
Quince respuestas a Kiko Arocha
El editor Kiko Arocha tuvo la gentileza de entrevistarme, detalle que agradezco en esta nota. Como el intercambio va de libros, no mencioné ni en una ocasión lo mucho que aborrezco la dictadura de los hermanos Castro. O sea, que todo es posible…
Publicado en Cuba, Exilio, Libros, Revistas literarias
Etiquetado Kiko Arocha, Neoclubpress
Deja un comentario
Haiku y epitafio de muerto en vida
De estos diecisiete haikus que escribió Jorge Luis Borges, me quedo con el que describe el estado actual del sátrapa cubano.
El hombre ha muerto.
La barba no lo sabe.
Crecen las uñas.
Carta abierta a la Biblioteca Pública de Nueva York
3 de junio de 2012
Dr. Anthony W. Marx
Presidente y Director Ejecutivo
New York Public Library
(Biblioteca Pública de Nueva York)
Estimado señor Marx:
El pasado martes 29 de mayo, Mariela Castro —jefa de la entidad gubernamental cubana Centro de Educación Sexual (CENESEX) e hija del dictador de Cuba, Raúl Castro— fue acogida por la Biblioteca de Nueva York para un programa publicitado como una “conversación” con Rea Carey, directora del Grupo Nacional de Trabajo Nacional Gay y Lésbico. Durante días, el sitio web de la Biblioteca anunció el programa en el edificio Stephen A. Schwarzman de la 5a. Avenida y calle 42 con la siguiente nota: “Sobre la base de orden de llegada: El cupo es limitado y será por orden de llegada”.
Algunos de los aquí firmantes revisábamos regularmente la página web de la Biblioteca sobre el programa. Inesperadamente en o alrededor del 25 de mayo, justo antes del fin de semana largo de “Memorial Day” que precedía al evento del martes, vimos que se había publicado repentinamente la siguiente nota: “La inscripción para este evento se ha cerrado. Todas las plazas disponibles se han llenado. Los asistentes deberán mostrar una identificación con foto a su llegada al evento para confirmar su inscripción”. Todavía no hemos encontrado a nadie entre nuestros amigos y contactos que haya visto un aviso de RSVP en la página y haya podido registrarse.
La mañana del evento, Jason Baumann, coordinador de Colecciones LGBT de la Biblioteca y organizador del programa, le dijo a la directora de una organización de derechos humanos con sede en Nueva Jersey que era imposible hacer disponible un solo asiento para cualquier persona de su grupo porque la sala estaba reservada a plena capacidad debido a “enorme interés”. Cuando se le preguntó cómo se había determinado esto, ya que se había anunciado un programa abierto por orden de llegada, ofreció una respuesta poco clara y pasó a decir que el cambio de RSVP con una identificación con foto en la puerta había sido “a petición del Departamento de Estado (de EE.UU.) por razones de seguridad”. El Departamento de Estado luego confirmó que no se había hecho tal solicitud.
La noche del programa, algunos de nosotros fuimos a la biblioteca con la esperanza de que hubiera cancelaciones u otras eventualidades que nos permitieran asistir. Pero hombres que parecían ser agentes cubanos de seguridad comprobaban las identificaciones y se vieron corroborando nombres con otra lista, no permitiéndose la entrada a nadie fuera de la supuesta lista RSVP. Sin embargo, el local estaba muy lejos de estar lleno, lo que era obvio por el número de personas que entraban y más tarde salieron, más se confirmó posteriormente por personas que asistieron así como en informes noticiosos en televisión.
Las personas a las que se les permitió la entrada (supuestamente estaban en la lista) eran conocidos o evidentes partidarios del régimen cubano; algunos comentaron en voz alta que habían recibido invitaciones de entidades del gobierno cubano y la “embajada” cubana en Washington. Los periodistas que asistieron reportaron que algunos de los asistentes se identificaron como parte del Movimiento de Solidaridad con Cuba.
El público al que se le permitió la entrada fue efusivamente —y todo indica que exclusivamente— simpatizante con la Sra. Castro; sólo una persona hizo una pregunta ligeramente provocativa. Esto es incongruente con el hecho de que una conocida partidaria y representante de un régimen totalitario dirigido por su padre y tío se presentaba en medio de una numerosa comunidad de ascendencia cubana que aborrece a dicho régimen.
Todo lo anterior conduce a una fuerte sospecha de que la asistencia fue manejada deliberadamente para llenar el local con partidarios del régimen cubano y evitar la participación de disidentes que harían preguntas directas u ofrecieran puntos de vista críticos. Fomenta nuestras inquietudes el que se le negara la entrada a los periodistas de las estaciones gubernamentales Radio y TV Martí así como de la cadena de televisión hispana Univisión. Dichas entidades no tienen oficinas o corresponsales en Cuba, por lo que pueden hacer una cobertura crítica sin temor a perder privilegios o acreditación y así lo hacen. De ellos también se podría esperar preguntas “indeseadas”.
Los abajo firmantes, todos residentes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut y todos menos uno ciudadanos de Estados Unidos, habíamos independientemente planeado asistir al programa y se nos negó la oportunidad. Sólo descubrimos nuestra experiencia compartida al comunicarnos después del evento, por lo que probablemente más personas como nosotros, cubanoamericanos opuestos a la dictadura cubana, enfrentaron los mismos obstáculos.
Estamos muy preocupados por las prácticas excepcionales que se llevaron a cabo sin previo aviso y transparencia que impidieron nuestro acceso a un programa de la Biblioteca. Debido a que sólo hemos recibido explicaciones vagas, contradictorias e incongruentes, instamos a su institución a investigar de manera rápida y exhaustiva cómo se manejó la admisión al evento y luego dar una aclaración detallada.
La Sra. Castro y los miembros de su régimen acostumbran a censurar y reprimir a la disidencia, de hecho, dichas prácticas están consagradas en la Constitución y las leyes de Cuba. Pero sería atroz si la dictadura cubana hubiera efectivamente logrado exportar sus tácticas represivas a este país con la colaboración de cualquier persona de su respetable institución. En nuestra democracia, como todos sabemos, restringir o impedir el acceso a un lugar público a cualquier individuo o grupo por razones políticas, ideológicas, étnicas, o por cualquier otra razón selectiva no es sólo moralmente censurable, sino también inconstitucional. Confiamos en que la Biblioteca no toleraría y mucho menos ayudaría con semejante cosa.
La misión de la Biblioteca es “inspirar el aprendizaje constante, impulsar el conocimiento, y fortalecer nuestras comunidades”. Debido a que valoramos especialmente lo que esto significa en nuestro país libre y grandioso, hacemos pública esta carta.
Su respuesta a esta carta será muy apreciada. Por favor cuente con nuestra mejor disposición para proporcionar cualquier información adicional que pueda necesitar para llegar al fondo de lo ocurrido.
Atentamente,
Iván Acosta, dramaturgo/director de cine
Nueva York, Nueva York
Ada Baisre, M.D., neuropatóloga
Nueva York, Nueva York
Rosa Carbonell, diseñadora de interiores
Greenwich, Connecticut
Manuel Castedo, arquitecto
Nueva York, Nueva York
Vivian Chaunu
Greenwich, Connecticut
Enrique del Risco, Ph.D., escritor/profesor universitario
West New York, Nueva Jersey
Paquito D’Rivera, artista/compositor/autor
North Bergen, Nueva Jersey
Alicia Dumois Morrissey
Union City, Nueva Jersey
Pablo Echaniz, ingeniero civil
Nueva York, Nueva York
Arístides Falcón-Paradi, Ph.D., profesor universitario
Nueva York, Nueva York
Juan García, gerente de operaciones financieras
Nueva York, Nueva York
Manny Machín, asistente en operaciones financieras
North Bergen, Nueva Jersey
Marta Menor
Bayside, Nueva York
Luis Carlos Montalván, autor/veterano de guerra
Nueva York, Nueva York
Jorge Moya, director creativo
Nueva York, Nueva York
Geandy Pavón, artista visual
Guttenberg, Nueva Jersey
Carmen Peláez, escritora/actriz
Brooklyn, Nueva York
María Pérez, ejecutiva farmacéutica
Guttenberg, Nueva Jersey
Rolando Pulido, artista
Rego Park, Nueva York
María E. Restoy, ingeniera
Nueva York, Nueva York
Alexis Romay, escritor/editor
Montclair, Nueva Jersey
Arcadio Ruiz Castellano, artista/diseñador gráfico
Nueva York, Nueva York
Adolfo Vázquez, coreógrafo
Nueva York, Nueva York
Con copia a:
Honorable Andrew M. Cuomo,
Gobernador de Nueva York
Honorable Chris Christie
Gobernador de Nueva Jersey
Honorable Dannel P. Malloy
Gobernador de Connecticut
Honorable Michael Bloomberg,
Alcalde de la ciudad de Nueva York
Miembro Ex Oficio de la Junta Administrativa de New York Public Library
Peter M. Brennan
Subsecretario Adjunto Interino para América Central y el Caribe
Departamento de Estado de los Estados Unidos
Jason Baumann
Coordinador de Colección LGBT
New York Public Library
Rea Carey
Directora, Grupo Nacional de Trabajo Gay y Lésbico
Publicado en Censura, Cuba, Exilio, Heredero en Jefe©
Etiquetado LGBT, Nueva York, NYC, NYPL
Deja un comentario
De las supersticiones
Hoy entré a la ducha con el pie izquierdo. No soy supersticioso, pero es lunes, por tanto, ¿a qué empezar la semana en plan siniestro? Antes de que el otro pie cruzara el umbral, decidí —medio en broma, medio en serio— corregir la mala pisada sacando el pie izquierdo, para entrar a la bañera con el derecho. Al sacar el pie fatídico, resbalé y aunque no llegué al piso, el golpe que me di en la tibia me recordó aquella verdad apabullante que nos legó Sófocles: a veces, en el empeño de evitar un destino, nuestros pasos no hacen sino conducirnos al mismo.
Crónica (martiana) de la visita de Mariela Castro Espín a Nueva York
Hay quien dirá —con sobrada razón— que he dedicado demasiado tiempo en estos días a Mariela Castro Espín, pero como la susodicha tuvo la osadía de venir a mi ciudad a injuriar al pueblo cubano (exilio incluido), validada por una institución pública que negó el acceso a personal ideológicamente indeseable, lo menos que puedo hacer es darle a la mentada visitante la bienvenida de rigor.
El vergonzoso suceso de la Biblioteca Pública de Nueva York me inspiró una subversión de par de versos de un archiconocido poema de José Martí. El resto de la parodia cayó por su propio peso. A las almas sensibles, dos apuntes: los versos que no modifiqué aparecen en cursivas; lo otro: les garantizo que me tomé el cuidado de respetar la métrica y la rima consonante, tal cual nos la legó el apóstol. Hay dos leves excepciones…
Sin más que añadir, ¡que hable el octosílabo!
La infanta trémula y sola
La infanta trémula y sola
padece al anochecer:
divaga a más no poder
y ni así da pie con bola.
En New York van a plantar
policías con espuela,
porque si viene Mariela,
no sé, yo no puedo entrar.
Ya llega la viperina,
soberbia y pálida llega,
a engañar a la gallega,
la rusa, la filipina…
Lleva zapatos de cuero
y no bebe Bacardí.
Lo hace todo “porque sí”,
por ser la hija del cuatrero.
Se ve, de paso, tan vieja,
ella que es vil y traidora.
Qué pena que esta señora
nunca aprendió a usar la oreja.
Preludian, bajan la luz,
sale la hija del matón.
¡Ya comenzó la función!
¡Ya debuta el avestruz!
Miente a mansalva a la gente,
pues por creerse la infanta,
cree que todo lo aguanta
ese pueblo penitente.
Se rodea de bribones
y de alguna jinetera,
como si el CENESEX fuera
un club de bajas pasiones.
Va la represión creciendo
para cumplir sus antojos:
si son gays, han de ser rojos,
y aún así los va moliendo.
Con esa cara tan blanca
repite cada mentira.
Hay quien dice que delira,
mas yo digo que de tranca.
Su escolta no parpadea.
La boca abierta provoca:
es una fosa su boca
que a los incautos marea.
Como quien suelta un suspiro
echa mano a los cerrojos.
Es más mala que los piojos,
insaciable cual vampiro.
Nunca tuvo que hacer cola
la heredera del matón.
¡Vuelve arisca a la Misión
la infanta trémula y sola!
Publicado en Cuba, Exilio, Heredero en Jefe©, Misceláneas, Rimas, Viajes
Etiquetado José Martí, la bailarina española, Mariela Castro Espín, Nueva York
3 comentarios
Soberbia y pálida llega
Agradezco a mi amiga Esther S. la gentileza de permitirme publicar sus impresiones de la charla de Mariela Castro en la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL). En sus palabras:
No es solo a protestar a lo que se tiene derecho. Es el poder participar en un evento en un sitio público, que incluye una biblioteca.
A mí me llamaron de NYPL para decirme que no había cupo porque nadie había cancelado. Recibí la llamada de “Amy”, del Departamento de Relaciones Públicas de la Biblioteca. Sin embargo, cuando concluyó la charla, un conocido que salía del evento me aseguró que había plazas disponibles para haber acogido a los que nos quedamos afuera.
Por discriminación, y por pertenecer a un grupo étnico, a un grupo de ciudadanos se le impidió la entrada. En NYPL cambiaron la modalidad del evento para darles acceso a quienes ellos quisieran; para excluir el acceso a los indeseables.
Por censura, a otro grupo de ciudadanos, que son periodistas y escritores, se les impidió su labor para sus medios de difusión o sus recintos universitarios. Vi a un profesor universitario a quien también le negaron el acceso. Ciudadanos, escritores, profesores universitarios, y gente de la prensa, así como a un par de masones, se quedaron sin entrar. Señalo esto, porque es toda una gama de personas contribuyentes y profesionales que el martes pasado se convirtieron en los indeseables de la Biblioteca Pública de Nueva York.
Publicado en Censura, Cuba, Exilio, Heredero en Jefe©, Misceláneas, Viajes
Etiquetado LGBT, Mariela Castro, Nueva York, NYPL
1 comentario
Coloquio: Cuba por fuera / Cuba Inside Out
Fecha: 8 de junio de 2012
Lugar: New York University
19 University Place, primer piso, Great Room Room 102
Hora: 2:00 PM – 7:00 PM
Patrocinado por el Departamento de Español y Portugués de New York University (NYU) y Cuba Art New York (CANY)
Panel 1
Ciberactivismo y cultura en las relaciones entre la sociedad civil y la diáspora (2:00 pm – 3:00 pm)
Coordinadora: Isbel Alba (Montreal), especialista en patrimonio, blogger y activista. Blogs: Chez Isabella; #OZT: Yo acuso al gobierno cubano: “Los caminos del ciberactivismo y la construcción de espacios públicos: De la Cuba virtual a la real”
Ponentes
Aurora Morera (Montreal), periodista y traductora, administradora de la plataforma Voces Cubanas: “Voces Cubanas: Génesis de la Red Ciudadana”
Verónica Cervera (Miami), blogger y activista. Blogs: Evidencias cubanas http://evidenciascubanas.blogspot.com; #OZT: Yo acuso al gobierno cubano; Cocina al minuto con comida: “Silencios y Evidencias: De las violaciones del sistema migratorio cubano a la alegría de la cocina”
Ted Henken (New York), profesor de Baruch College, blogger. Blog: El Yuma: “El trabajo voluntario ha muerto (¡que viva!): Crowdsourcing y las redes de apoyo para el periodismo ciudadano en Cuba”
Panel 2
Arte cubano en Nueva York (3:10 pm – 4:25 pm)
Lisset Martínez Herryman (Nueva York): “Nueva York y la vanguardia cubana”
Ernesto Menéndez–Conde (Nueva York): “Arte cubano en Nueva York: un museo imaginario”
Armando Mariño: “Recent Paintings from the Year of the Protester”
Yuneikys Villalonga: “De ‘Waiting List’ a ‘Killing Time’”
Geandy Pavón (Guttenberg, NJ): “Némesis o el vánitas político”
Panel 3
Distancia y tiempo como materia literaria en la literatura cubana actual (4:35 pm – 5:50 pm)
César Reynel Aguilera (Montreal): “Cuba como hermandad ultramarina”
Alexis Romay (Montclair): “El arte de las fugas”
Emilio García Montiel (Miami): “Garbanzos y República: disoluciones y dispersiones”
Enrique Del Risco (NYU): “Meter a Cuba en el Hudson”
Panel 4
Real y sucio: cine contemporáneo en Cuba. (6:00 pm – 7:00 pm)
“Boleto al paraíso” y “Efecto dominó”: Proyección y debate con el guionista Francisco García González (Kingston)
También se presentarán los libros:
Salidas de emergencia y Los culpables, de Alexis Romay
R.U.Y., de César Reynel Aguilera
Presentación del olvido, de Emilio García Montiel
Leve Historia de Cuba, de Francisco García González y Enrique Del Risco
Elapso tempore, de Hugo Consuegra
Hugo Consuegra, de Lisset Martínez Herryman y Gustavo Valdés
***
(Ilustración: Garrincha).
Publicado en Artes visuales, Cuba, Exilio, Insilio, Libros, Misceláneas, Revistas literarias, Séptimo arte
1 comentario
Esta noche en la radio de Miami
Gracias a la gestión de Lizandra Díaz, esta noche, a las 9:00 PM, estaré de invitado en 1800Online, el programa radial que produce y del cual es anfitriona, junto a Juan Juan Almeida.
Quienes quieran escuchar el programa en vivo, aquí tienen. Quienes se lo pierdan: estará disponible en la página de Facebook de la emisora unos días después. Tan pronto lo reciba, publicaré el enlace a la grabación de esta noche con el bombo y platillo de rigor.
¡Gracias por la sintonía!
Porque si está la Mariela, yo no sé, yo no puedo entrar
Transcribo una breve crónica de la presentación de Mariela Castro Espín en la sede de la Biblioteca Pública de Nueva York. De antemano, agradezco a mi estimada María E. Restoy por haber asistido y dejar constancia de que los dados, como sospechábamos, estaban amañados. Y, claro, agradezco a la infanta Mariela su profundo martianismo al poner en práctica los versos del apóstol que encabezan este post.
Finalmente fui a la Biblioteca Pública en la calle 42 y 5ta Avenida, pues una amiga iba y me decidí a acompañarla. Muy formal, me puse en la fila para entrar a ver a la Mariela Castro en su discurso, pues ya saben que de debate nunca se trata, pero, por supuesto, no estaba en la lista de entrada, aunque creo que estaba en otra lista de cubanos “no respetuosos” que los de seguridad de la Misión [de Cuba ante la ONU] tenían. Muchos de los asistentes habían recibido invitaciones por e-mail de Casa de las Américas. Me llamó mucho la atención que había guardias de seguridad americanos aparte de los gorilas de la Misión. Además, un empleado de la Biblioteca me dijo que ya habían recibido a Mariela más temprano con un almuerzo en su honor.
Si visitan la página de la Biblioteca Pública de Nueva York, lo primero que notarán es lo desesperados que están por donaciones, pues, por la situación económica de todos conocida, esta institución ha tenido una reduccion de fondos de la ciudad, que provienen de nuestros altos impuestos. ¿Cómo entonces se atreven a auspiciar este evento que resultó un gasto extraordinario para su presupuesto y una farsa demagógica de una vocera del régimen que apoya la represión y la dictadura y que no representa a la comunidad gay en Cuba? ¡Estoy indignada!
Publicado en Cuba, Exilio, Heredero en Jefe©, Viajes
Etiquetado CENESEX, Mariela Castro Espín
Deja un comentario
Belascoaín y Neptuno 