Archivo de la categoría: Libros

Retrato hiperrealista de una isla

La sangre decorando las murallas, la sangre decorando las vidrieras, la sangre decorando las pantallas, la sangre decorando las aceras, la sangre decorando las funciones, la sangre decorando los festejos, la sangre decorando las traiciones, la sangre decorando los cortejos, … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Cuba, Insilio, Libros | Etiquetado , | Deja un comentario

Oda urgente a Enrique del Risco

Nuestra hambre en aquella Habana —donde no nos conocimos, ciudad de la que nos fuimos ya cansados de la fiana, la represión chabacana y el futuro inalcanzable— era un hambre insoportable de libertad, de comida, de no pasarnos la vida … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Ciclo de décimas, Cuba, Exilio, Insilio, Libros, Una décima (a)parte | Etiquetado , , , , | 6 comentarios

A propósito de “Diversionismo ideológico”

Seré breve. Con esas dos temibles palabras comenzaba muchos de sus interminables discursos el viejito sangrón que, pistola en mano, se adueñó de Cuba hace ya 62 mil milenios. Con esta introducción de mi nueva columna en 14ymedio, me propongo … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Caricaturas y carteles, Ciclo de décimas, Cuba, El Innombrable, Exilio, Heredero en Jefe©, Insilio, Libros, Una décima (a)parte | Etiquetado , , , , , | 3 comentarios

Para hablar de Cuba (V)

Para hablar de nuestro luto, del hambre y del descalabro, de ese régimen macabro —más letal que el escorbuto— y de su dictador bruto, para debatir problemas, para criticar esquemas impuestos a la cultura por Castro y su dictadura, no … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Censura, Ciclo de décimas, Cuba, Exilio, Insilio, Libros, Prensa, Represión, Revistas literarias, Una décima (a)parte | Etiquetado , | 3 comentarios

La Asociación de Bibliotecas de Texas (Texas Library Association): Lista de lectura de Tejas Star para el periodo 2022-23

Me complazco en anunciar que cinco de mis traducciones fueron incluidas por la Asociación de Bibliotecas de Texas (Texas Library Association) en la lista Lista de lectura de Tejas Star para el periodo 2022-23. Los libros son: Cuando los ángeles cantan, Juana y Lucas, … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Apuntes sobre la paternidad, Libros, Música, Traduttori | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comentario

Bank Street College of Education: Lista de los mejores libros infantiles

Me complazco en anunciar que seis de mis traducciones fueron incluidas por el Comité de Libros Infantiles de Bank Street College of Education en su lista de los mejores libros infantiles en español, Edición 2022: libros publicados o traducidos en 2021. Los libros … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Apuntes sobre la paternidad, Libros, Música | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comentario

El cumpleaños de Amaury Pérez y otras inocentadas

Comencemos in media res. Lo primero: es tradición en la prensa española gastarle alguna broma a la audiencia en el Día de los inocentes. Lo que quiere decir que esto, que es una bitácora de notas al vuelo, se presta para la gracia … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Censura, Crónicas, Cuba, El Innombrable, Exilio, Gastronomía, Heredero en Jefe©, Insilio, Libros, Música, Prensa, Religión, Represión, Tecnología | Etiquetado , | Deja un comentario

Esquina con primavera rota (I-VI)

A invitación de Achy Obejas, Luis Eligio D Omni, Omni Zona Franca, el Movimiento San Isidro y en solidaridad con el despertar cívico cubano y con quienes hoy saldrán a las calles en la isla a poner el cuerpo y … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en A granel, Cuba, Exilio, Insilio, Libros, Represión | Etiquetado , , , , , , , , | 3 comentarios

Cuba a media hora por carretera

Hace 22 años, la primera vez que fui por estos lares a un dinner party de americanos, a pesar de que me eché la noche entera explicándome, la pasé de maravilla. Todo iba muy bien hasta que a las 10:30, … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Exilio, Libros | Etiquetado , , , , , , , | 11 comentarios

Raúl Rivero: in memoriam

Leo, con inmensa tristeza, que ha muerto el poeta Raúl Rivero. Tuve la suerte de conocerlo en una presentación que organizó Enrique Del Risco​ en NYU hace poco más de una década, si la memoria no me falla. En el … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos, Cuba, Insilio, Libros, Prensa, Represión | Etiquetado , , , , | 2 comentarios

Cosas que nos dijo Gustavo Pérez Firmat durante su visita a clase

Siempre seré un exiliadoaunque lleve vida y mediapensando en esa tragediaque es Cuba desde este ladode las aguas; no he logradodesentenderme del mitode mi patria, el infinitodolor que deja su estruendo.«Yo no disfruto escribiendo.Disfruto el haber escrito». *** [Nota bene: … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Crónicas, Cuba, Educación, Exilio, Libros, Una décima (a)parte | Etiquetado , | 1 Comentario

Esquina con primavera rota (XIX)

«El hambre prefigura las visiones.La música es el tiempo desmedido.La noche es un enigma conocido.La esperanza dormita en los rincones. El pánico se adueña del reposo:como un rumor de hojas de otoño: pasa.La mazmorra se adapta a la coraza.El delito … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Censura, Cuba, Insilio, Libros | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

Para recitar en los matutinos escolares en Cuba (III)

El servilismo, estudiantes,  crea adicción (como el crack)  y los miembros de la UNEAC por eso bailan, campantes, esas trovas suplicantes: piensan que al ser obedientes, sus amos —los dirigentes—, mientras la pandemia cunde y hasta la isla en peso … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Artes visuales, Ciclo de décimas, Cuba, Insilio, Libros, Música, Represión, Séptimo arte, Una décima (a)parte | Etiquetado , | Deja un comentario

El hombre que agradecía

En medio de los arrestos arbitrarios, prolongados, los activistas sitiados y que aún así siguen puestos y redactan manifiestos soñando un país normal —no el feudo de un General y un ancho mar de desgracias—, Padura le da las gracias … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Cuba, Insilio, Libros, Represión, Una décima (a)parte | Etiquetado | Deja un comentario

Oda a la lluvia de Miami

a Legna Rodríguez Iglesias, que me dio el pie forzado y a Anjanette Delgado, por la amistad y la foto Bajo este perro aguacero escribo a la luz del día… Qué chaparrón, madre mía, ¡y no tengo chubasquero! Ni lo … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Exilio, Libros, Una décima (a)parte | Etiquetado , , | 1 Comentario