Toma, lee
mi prójimo, mi hermano
Category Archives: Música
Clasificado cubano en tiempos de dictadura (IV)
Se vende una bicicleta que pedalea al vacío. Se vende el dolor de un tío. Se vende el pan de una nieta. Y se vende la receta para hacer una utopía: una mentira por día —tantas veces repetida contra la patria … Seguir leyendo
Clasificado cubano en tiempos de dictadura (III)
Se vende una enciclopedia y se vende un diccionario. Para un pueblo presidiario se vende —y bien— la tragedia. Se vende un libro de Heredia, que le cantó al desterrado. ¿Se vende el terror de Estado o es gratis la aberración … Seguir leyendo
Clasificado cubano en tiempos de dictadura (II)
Se vende un turno en la cola para comprar cualquier cosa. Se vende una mariposa y se vende una amapola. Quien quiera dar pie con bola que compre: se vende un sueño. Se vende un bote pequeño (con dos remos y … Seguir leyendo
Clasificado cubano en tiempos de dictadura (I)
Se vende un país en ruinas. Se vende una isla al garete, con maraca y taburete. Se venden unas bocinas, un frasco de vitaminas, un par de zapatos rotos. Se vende un álbum de fotos, un concierto sin preludio y … Seguir leyendo
Variaciones sacrílegas sobre el himno nacional (y una coda) (VII)
En el oprobio y la afrenta en que está el pueblo sumido —por órdenes del Partido, esa maquinaria cruenta que a fines de los cincuenta trajo su afán de matar—, no se puede prosperar. Basta ya de represión. Es más … Seguir leyendo
Variaciones sacrílegas sobre el himno nacional (y una coda) (VI)
Basta de echar la carrera a las armas, compatriota. Y basta de que la bota de esa junta pendenciera —que reprimió en Caimanera al pueblo que fue a gritar— nos siga hundiendo en un mar de violencia y represión. No digas “Revolución”. Dile … Seguir leyendo
Variaciones sacrílegas sobre el himno nacional (y una coda) (V)
Tú, que escuchas el sonido del clarín en la mañana: asómate a la ventana, desconéctate del ruido del castrismo, el sinsentido de la violencia gratuita, y de la infamia infinita que asola a nuestra nación. No digas: “Revolución”. Digamos: “rosa marchita”. *** … Seguir leyendo
Variaciones sacrílegas sobre el himno nacional (y una coda) (IV)
Aquella “muerte gloriosa” que nos cantó Figueredo, ¿acaso contempló el miedo que impondría la horrorosa maquinaria pavorosa que nos prometió la luna y seis décadas de hambruna que aterran a la nación? Sé que a esa “Revolución” la tumba Fuente Ovejuna. … Seguir leyendo
Variaciones sacrílegas sobre el himno nacional (y una coda) (III)
La patria orgullosa mira la redada policial (por orden del General) que defiende la mentira, mientras la gente delira por seis décadas de abuso —de apoyo al régimen ruso, de terror, de inanición—, llamadas “Revolución” que han hecho al pueblo un recluso. *** … Seguir leyendo
Variaciones sacrílegas sobre el himno nacional (y una coda) (II)
A la cola, bayameses, que hay que correr con audacia es rumbo a la democracia, pues cuida sus intereses —su ron, sus panes, sus peces— esa junta militar que no para de matar, que es experta en la extorsión. Porque … Seguir leyendo
Variaciones sacrílegas sobre el himno nacional (y una coda) (I)
El pueblo de Caimanera salió a la calle a gritar, pues la junta militar —que secuestró la bandera, el escudo y la isla entera— no para de reprimir. Alguien dijo que “morir por la patria” es lo glorioso. Yo digo: basta de … Seguir leyendo
Bank Street College of Education: Lista de los mejores libros infantiles
Me complazco en anunciar que dos de mis traducciones fueron incluidas por el Comité de Libros Infantiles de Bank Street College of Education en su lista de los mejores libros infantiles en español, Edición 2023: libros publicados o traducidos en 2022. Los libros son: Cultivado en Harlem … Seguir leyendo
Publicado en Apuntes sobre la paternidad, Artes visuales, Educación, Libros, Música
Etiquetado ¡José! Nacido para bailar, Bank Street College, Bank Street College of Education, Cultivado en Harlem, Danielle Collins, Jessie Hartland, Libros, libros infantiles y juveniles, Raúl Colón, Susana Reich, Tony Hillery
2 comentarios
Oda urgente a la junta militar
Oda urgente a la junta militarLetra y música: Alexis Romay La gente se escapa de esa dictadura porque ya no puede ver la cara dura del dictadorzuelo. con su panza enorme y del General, el del uniforme, y porque está … Seguir leyendo
Publicado en Cuba, Cuba en mí, Exilio, Insilio, Música, Represión, Venezuela
Etiquetado Cubazuela, Miguel Díaz Canel, Nicolás Maduro
2 comentarios
Presentación de “Yo tengo un sueño” en Watchung Booksellers
El lunes pasado —en honor al día de Dr. Martin Luther King, Jr.— leí mi traducción de “Yo tengo un sueño”, ese hermoso y emblemático discurso del líder de los derechos civiles. Mi idea original para este encuentro era reunirme … Seguir leyendo
Publicado en Coloquios y paneles, Crónicas, Educación, Estados Unidos, Exilio, Insilio, Libros, Música
Etiquetado Ariana Rosado Fernández, derechos civiles, derechos humanos, Dr. Martin Luther King, Irene Vallejo, Juan Milà, Luis Manuel Otero Alcántara, Maykel “Osorbo” Castillo, Maykel Osorbo, MLK, Watchung Booksellers, Yo tengo un sueño
1 comentario
Oda urgente a la “resistencia creativa” {III)
San Isidro ha demostrado “resistencia creativa” con su propuesta atractiva —que aterra al terror de Estado—, con el arte y su legado de poesía y de acción, hoy que esa Revolución es una gerontocracia que impide la democracia con violencia … Seguir leyendo
Publicado en Artes visuales, Censura, Ciclo de décimas, Insilio, Música, Represión, Una décima (a)parte
Etiquetado 14ymedio, Diversionismo ideológico, Luis Manuel Otero Alcántara, Maykel “Osorbo” Castillo, Maykel Osorbo, Miguel Díaz Canel, Oda urgente a la “resistencia creativa”, Odas urgentes, PEN Internacional
Deja un comentario
Belascoaín y Neptuno 