Archivo de la categoría: Apuntes sobre la paternidad

Bank Street College of Education: Lista de los mejores libros infantiles

Me complazco en anunciar que dos de mis traducciones fueron incluidas por el Comité de Libros Infantiles de Bank Street College of Education en su lista de los mejores libros infantiles en español, Edición 2023: libros publicados o traducidos en 2022. Los libros son: Cultivado en Harlem … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Apuntes sobre la paternidad, Artes visuales, Educación, Libros, Música | Etiquetado , , , , , , , , , , | 2 comentarios

La coyuntura (VI)

Mira, hijo, la coyuntura que vive nuestra nación no es una revolución. Es(t)o es una dictadura que aplasta con mano dura a cualquiera que publique o diga que se va a pique es(t)a barca a la deriva, es(t)a embarcación cautiva … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Apuntes sobre la paternidad, Caricaturas y carteles, Ciclo de décimas, Cuba, Insilio, Prensa, Represión, Una décima (a)parte | Etiquetado , , , | Deja un comentario

La Asociación de Bibliotecas de Texas (Texas Library Association): Lista de lectura de Tejas Star para el periodo 2022-23

Me complazco en anunciar que cinco de mis traducciones fueron incluidas por la Asociación de Bibliotecas de Texas (Texas Library Association) en la lista Lista de lectura de Tejas Star para el periodo 2022-23. Los libros son: Cuando los ángeles cantan, Juana y Lucas, … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Apuntes sobre la paternidad, Libros, Música, Traduttori | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comentario

Bank Street College of Education: Lista de los mejores libros infantiles

Me complazco en anunciar que seis de mis traducciones fueron incluidas por el Comité de Libros Infantiles de Bank Street College of Education en su lista de los mejores libros infantiles en español, Edición 2022: libros publicados o traducidos en 2021. Los libros … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Apuntes sobre la paternidad, Libros, Música | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comentario

Inventario

Este ha sido un año inusual. Y eso también es aplicable a los aconteceres en Belascoaín y Neptuno. En 2020, sólo había publicado una entrada (en enero, ¡¿se acuerdan de enero de 2020?!). El motivo es sencillo: en poco más … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Apuntes sobre la paternidad, Censura, Cuba, Exilio, Insilio, Represión | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | 3 comentarios

Canción de cuna en tránsito

Ya duermes y en tu sueño no hay arañas gigantes que te pisen los talones, ni tanques en las calles de tu pueblo, ni un tipo uniformado que te apunte con el cañón que debió defenderte; ya duermes a mi … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en A granel, Apuntes sobre la paternidad, Cuba, Cubazuela, Venezuela, Viajes | 7 comentarios

Le escribo una décima a mi hijo y, de repente, pienso en Cuba

Qué hermosa la primaveracuando asoma sus coloresy el aroma de las floreses su música y bandera.Qué estación tan placenteradonde florece el retoñoy no hay verano ni otoñoni invierno que le haga mellani que le opaque su estrella…¡Me cago en la … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Apuntes sobre la paternidad, Cuba, Una décima (a)parte | 19 comentarios

Bayamesa 2.0 en el Día de Reyes

Desde que me asaltó de golpe la paternidad me la paso inventando como entretener a mi hijo, sobre todo en esos instantes en que le da por romper en llanto: entonces, improviso rimas infantiles, le desgrano una décima, le recito … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Apuntes sobre la paternidad, Cuba, Exilio, Insilio, Música | Etiquetado , , , , , | 6 comentarios

Desde la cuna

Si usted es cubano, tiene un bebé de meses y ya está harto de las nanas tradicionales, le invito a que tome prestadas las que por estos días le canto a mi hijo… que nunca es demasiado temprano para inculcar … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Apuntes sobre la paternidad, Censura, Cuba, Misceláneas, Prensa, Represión | 2 comentarios

Especial de El Guamá, número 224

Aquí se puede descargar (en PDF). Por cierto, mi colaboración, que ya había publicado por acá, se lee mejor después de que el cacique la puso en contexto:

Tu voto:

Publicado en Apuntes sobre la paternidad, Cuba, Una décima (a)parte | Etiquetado | 1 Comentario

Sedición Especial de El Guamá

GUAMAÑANGA (PDF 16 págs). Entrevista a Claudia Cadelo de Nevi, autora del blog OCTAVO CERCO · Alexis Romay: Verdades que quiero que mi hijo aprenda desde la cuna · Laritza Diversent: ¿Para qué estudiar? · CANCIONERO: Escuadrón Patriota, Decadencia · … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Apuntes sobre la paternidad, Cuba, Una décima (a)parte | Etiquetado , | Deja un comentario

Verdades que quiero que mi hijo aprenda desde la cuna

Los chinos vienen de China. En el Viejo Continente habita un mundo de gente… ¡y qué rico se cocina en esa Italia divina! Los indios son de Calcuta. El mamey es una fruta. No hay vino bueno sin uva. Se … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Apuntes sobre la paternidad, El Innombrable, Una décima (a)parte | Etiquetado | 1 Comentario

Casi una nana

Este niño feliz y empecinado que se toma la leche a borbotones y grita al límite de sus pulmones y se repite cual disco rayado, infante experto en el arte sagrado de despertar intensas emociones —y despertar sin consideraciones a … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Apuntes sobre la paternidad | 8 comentarios