Author Archives: Alexis Romay

Avatar de Desconocido

About Alexis Romay

Pienso, luego escribo, luego traduzco, luego existo.

Historieta con final feliz

Reproduzco una historieta inédita que Arístide me enviara —a raíz de la manifestación en Nueva York— y en un descuido traspapelé. Pero no importa lo tarde si, como es el caso, la dicha es buena.

Tu voto:

Publicado en Caricaturas y carteles, Cuba, Exilio, Insilio | Etiquetado , | 3 comentarios

¡Albricias!

Leo en El País que ha concluido la filmación de «El aullido, un guión inédito que Guillermo Cabrera Infante escribió en 1954 y que Frederic Amat ha estado rodando en Barcelona estas últimas semanas. Es la historia de un niño … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Libros, Prensa, Séptimo arte | Etiquetado | 3 comentarios

Estampas habaneras (XXII)

L y 23Teresa DovalpageUna esquina tan popular y no le he dedicado ni una línea todavía. ¡Qué barbaridad! Pues nada, ahora mismo le pongo remedio a esa deplorable omisión. Pero, ¿qué digo? ¿Hablo del cine Yara, donde una vez me … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Estampas habaneras | Etiquetado | 7 comentarios

Hay cosas que no tienen precio

Ya lo dijo quien lo dijo: hay cosas que no tienen precio. Pongo por ejemplo mi amistad con mi querida Alina Brouwer. Esta entrevista que le hace hoy Emilio Ichikawa da testimonio de su inmensa calidad, musical y humana. Y … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Música | Etiquetado , | Deja un comentario

Hay cosas que no tienen precio

Ya lo dijo quien lo dijo: hay cosas que no tienen precio. Pongo por ejemplo mi amistad con mi querida Alina Brouwer. Esta entrevista que le hace hoy Emilio Ichikawa da testimonio de su inmensa calidad, musical y humana. Y … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Música | Etiquetado , | 3 comentarios

Viernes decadentes, en Miami, con Alina Brouwer

Tu voto:

Publicado en Música | Etiquetado , | Deja un comentario

Oda a un documento inservible

Un pasaporte cubano,qué tremenda pesadilla:para conocer Sevillao viajar al Vaticanoo a los Andes, ciudadano,tienes que pedir permisoy para ir al paraísoque es un infierno dantesco,ese régimen grotescote exigirá ser sumiso. ***Imagen: Generación Y.

Tu voto:

Publicado en Cuba, Una décima (a)parte | 7 comentarios

A Mano Limpia: Yoani Sánchez en el programa de Oscar Haza

Tu voto:

Publicado en Teatro | Etiquetado , | 4 comentarios

El futuro del Emperador

Entre las muchas sorpresas que depara Roma a propios y extraños, destaco el fragmento de una estatua del emperador Constantino, que puede verse en una de lasgalerías del museo del Mercado de Trajano. El antedicho fragmento —que consiste en la … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en El Innombrable, Viajes | Etiquetado , | 8 comentarios

En lo tocante (divertimento disonante)

No tocar el pan, que no es un piano.No tocar la tecla que está suelta.No tocar la melodía revueltaque canta desde el fondo del pantano. No tocar el pan, aunque es de flauta.No tocar la flauta que no es nuestra.No … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos, Cuba, Insilio, Misceláneas | 10 comentarios

En lo tocante (divertimento disonante)

No tocar el pan, que no es un piano.No tocar la tecla que está suelta.No tocar la melodía revueltaque canta desde el fondo del pantano. No tocar el pan, aunque es de flauta.No tocar la flauta que no es nuestra.No … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos, Cuba, Insilio, Misceláneas | Deja un comentario

Las evidencias

Los que no pueden volver a Cuba y los que no pueden salir de ella: el tópico es triste; el listado, inmenso. Para nuestra fortuna y memoria, acaba de surgir un blog que recoge las evidencias. Esto me parece una … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Cuba, Represión | Etiquetado | 2 comentarios

Donde se invita a cierta ciudad entrañable a recoger la antorcha

Miami de mis amores,tú, que eres tan lindo y belloy tanto te afecta aquello—la isla de los mil pavores—,no desoigas los dolores,la sempiterna estulticia,la represión, la impudiciaque nos robó nuestra tierray que a nuestro pueblo aterra:¡grítale “NO” a la malicia! … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Caricaturas y carteles, Una décima (a)parte | 4 comentarios

Colas de Manhattan

Hoy aparece en Penúltimos días mi traducción al cubano de “Tails of Manhattan”, un muy divertido y disparatado cuento de Woody Allen, publicado en el más reciente número de The New Yorker. Para abrirles el apetito, transcribo aquí el primer … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Traduttori | Etiquetado | 2 comentarios

Bienal de la Habana. Obras recientes

J. A. Vincench, Cuadro abstracto que habla.Cathryn Griffith, Havana Postcards.Maqueta de Miramar, Calle 28 entre 1ra y 3ra. Inauguración: sábado 28 a las 2pm. Estudio abierto, obras recientes de J. A. Vincench. Abierto desde el domingo 29 a las 2pm. … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Artes visuales | Etiquetado , , | 1 comentario