Author Archives: Alexis Romay

Avatar de Desconocido

About Alexis Romay

Pienso, luego escribo, luego traduzco, luego existo.

Chávez en primera plana… en Perú

H/T: C-Monster.

Tu voto:

Publicado en Cubazuela | 2 comentarios

Última rumba en La Habana

La editorial Baile del Sol acaba de publicar una reedición de Última rumba en La Habana, novela del escritor Fernando Velázquez Medina. Apremiado de tiempo, la recomiendo a los lectores con el mismo entusiasmo con que la recomendé a Baile … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Libros | Etiquetado | 10 comentarios

Hilachas: el Puerto Rico de la memoria

Teresa Dovalpage Hace varios días recibí un volumen que había esperado como se espera el pan caliente y recién sacado del horno. Se trata de Hilachas, personajes inadvertidos y sucesos olvidados de un pueblo chiquito: Aguadilla, Puerto Rico (Malvavisco Productions, … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Libros | Etiquetado | 3 comentarios

La salud en Cuba (y otros mitos)

En días recientes me he desentendido un poco de la blogosfera cubana. Al parecer, la falta de tiempo, el trabajo acumulado y el miedo a repetirme y repetirme provocaron un desgano del cual sólo me podría librar un amigo de … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Cuba, Heredero en Jefe©, Insilio, Represión | 6 comentarios

Esqueleto rumbero

Tu voto:

Publicado en Caricaturas y carteles | Etiquetado | Deja un comentario

Dar la nota

a Alina Brouwer La Habana se caía a pedazos, y yo quería domesticar a mi guitarra. Esta belleza de seis cuerdas y cuerpo de cajón era una “Pablo Quintana” de uso que compré no sé ni dónde y hasta ese … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Cuba, Exilio, Insilio, Música | 7 comentarios

La Muerte y Mariela

Tu voto:

Publicado en Caricaturas y carteles | Etiquetado | 1 comentario

Desechos Humanos

Tu voto:

Publicado en Caricaturas y carteles | Etiquetado | Deja un comentario

Decía que llevaba meses considerando la idea de traer el blog a WordPress. Sin embargo, esto de mudarse de casa —en la vida real o la virtual— trae sus desvelos (literales y figurados). Las ventajas, creo, son evidentes… ¡pero hasta … Seguir leyendo →

Tu voto:

Etiquetado | Deja un comentario

Las tres carabelas

Tu voto:

Publicado en Caricaturas y carteles | Etiquetado | 1 comentario

Socialismo o Muerte…

Tu voto:

Publicado en Caricaturas y carteles | 2 comentarios

Entre lenguas (y otros demonios)

Durante el año y medio que llevo publicando esta bitácora, me he dado a la tarea de mantenerla como un espacio testarudamente monolingüe. Claro que he publicado traducciones al castellano y he citado referencias que me llegan de la lengua … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Traduttori | Etiquetado | 4 comentarios

Noción de Nación

Hoy cumple años la República y hace un par de días, en el Vedado, unos partidarios del castrismo le partieron un brazo al escritor Ángel Santiesteban. Hoy cumple años la República y, por la misma fecha, en Matanzas, unas turbas … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Cuba, Exilio, Insilio, Represión | 14 comentarios

Estampas habaneras (XXVIII)

La esquina del chao, chaoTeresa Dovalpage Hoy empiezo por quitarme el sombrero (la gorra, la pamela) ante todos los blogueros y las blogueras que conozco y leo. Tras este experimento de mi esquina habanera, he comprendido cuán difícil es escribir … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Estampas habaneras | Etiquetado | 13 comentarios

Hasta que el mortgage nos separe

Teresa Dovalpage hace un homenaje jocoso a La muerte de un viajante, de Arthur Miller, con su nueva obra Hasta que el mortgage nos separe. Philip Carballo es un exiliado cubano, cincuentón y mujeriego, cuya compañía de bienes raíces se … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Libros | Etiquetado , | 5 comentarios