Author Archives: Alexis Romay

Avatar de Desconocido

About Alexis Romay

Pienso, luego escribo, luego traduzco, luego existo.

Odisea de Capablanca, perdido en Buenos Aires (fragmento)

Cortesía del autor, publico otro fragmento de Perdido en Buenos Aires, novela de Antonio Álvarez Gil, ganadora del Premio de novela Mario Vargas Llosa. Subió, como siempre, acompañado de Rolando Illa, que estaba esperándolo en el vestíbulo. Alekhine se encontraba … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Cuba, Libros | Etiquetado , , | 3 comentarios

Las apariencias no engañan

Mi poemario Los culpables tiene en portada una pieza del artista plástico cubano José A. Vincench. Vincench reside en la isla y desde 2005 ha incorporado en su obra algunas imágenes icónicas de la Primavera Negra, que el régimen cubano, por motivos … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Artes visuales, Cuba, Libros | Etiquetado , , , , | 2 comentarios

El peso de la palabra

Por J.A. Vincench En Cuba las palabras pesan mucho, se les teme tanto como a una imagen, una palabra puede pesar en tu libertad de expresión y libertad física. El proyecto “El peso de la palabra”, explora el peso de … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Artes visuales, Cuba | Etiquetado , | 1 comentario

Saber dónde anida la virtud

Mi amigo Raúl Ciro —de quien he escrito aquí, y cuyas canciones tarareo a mi niño cuando se va a dormir y cuando se despierta— dio un concierto la semana pasada en Granada, su tierra adoptiva. El motivo fue un … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Exilio, Música | Etiquetado | Deja un comentario

Ah, esa inocencia infantil

Acabo de traducir esta oración en un libro para niños que nada tiene que ver con Cuba: “Ella resultó ser la madre del Comandante”. Eso de mentarle la madre al Comandante, incluso a través de la literatura infantil, me ha … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Cuba, El Innombrable, Libros, Misceláneas | Etiquetado | 4 comentarios

De la ausencia y de ti

Falta Pinga en el Senado y es una ausencia importante, pues con su porte y talante y el estado del Estado, sin Pinga es muy complicado marchar juntos al progreso. Es duro y largo el proceso de la bella democracia: … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en E-lecciones, Una décima (a)parte | 2 comentarios

Mi voto, si viviera en Rhode Island

Si te quieres divertir, tienes que votar por Pinga. Nunca dejes que se extinga en tu alma el buen vivir. Hay que aprender a reír y a reírse de uno mismo. Si no viene el cataclismo ni se está acabando … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en E-lecciones, Una décima (a)parte | Etiquetado | 4 comentarios

Perdido en Buenos Aires (fragmento)

Cortesía del autor, publico un fragmento de Perdido en Buenos Aires, novela de Antonio Álvarez Gil ganadora del Premio de novela Mario Vargas Llosa. Y bien, se dijo, estaba allí, sentado en aquel banco de una pequeña plaza de Buenos … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Cuba, Libros | Etiquetado , , | Deja un comentario

Para las elecciones del 2012

Mete un casino la dama muy difícil de igualar y cuando viene a almorzar llega con Juanca y con jama. ¡Neuropatóloga, chama! (¿Y también clarividente?). La quiero siempre presente en mi comisión de embullo. La doña sabe lo suyo. ¡Ada … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Una décima (a)parte | 4 comentarios

Una foto inusual de una Habana poco conocida

Mi amigo Santos Rodríguez visitó recientemente la isla. Recorrió las calles de La Habana —la ciudad real, no la que se oculta en los panfletos turísticos— con una buena cámara, buen ojo y en plan gatillo alegre, dispuesto a apretar … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Che(aldad), Cuba, Insilio, Viajes | 5 comentarios

Réquiem por el caído en desgracia

¿Se acuerdan de Pérez Roque, aquel perro cazuelero, chivatiente y chancletero, experto en birlibirloque, más torpe que el alcornoque que lo puso bajo el foco porque así lo quiso el loco que dicta vida y destino en la isla-remolino? No … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Cuba, Una décima (a)parte | 4 comentarios

El regreso

El poeta Arsenio Rodríguez sueña con el regreso a Cuba, aunque no pueda uno nadar dos veces en las aguas del mismo río. Ese sueño que narra es pesadilla recurrente del exiliado. Todos, sin excepción, estamos condenados a regresar a … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Cuba, Exilio, Insilio, Viajes | Etiquetado | 1 comentario

Divertimento con fresa (y sin chocolate)

a la entrañable Aguaya Berlín No censuro a las fresas ni a la crema, esa combinación tan alemana: me la como y no soy menos cubana que cuando viví en la isla del esquema. (La poesía te busca un poema … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos | Etiquetado | 1 comentario

Oda al Lincoln Tunnel

Más que túnel, un estanque de aguas turbias, lentas aguas, con mil carros y mil guaguas… ¡Delante de mí va un tanque! El artífice del tranque es tu cuello de botella que genera una querella cada catorce minutos. Túnel de … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Una décima (a)parte | Etiquetado , | 1 comentario

Cubazuela: un solo pueblo

Ahora que arranca BEA, la feria del libro estadounidense, repaso las fotos de mi reciente periplo por la calurosa (por cálida) feria del libro de Guadalajara y doy con éstas, que no necesitan ningún comentario:

Tu voto:

Publicado en Cuba, Libros | Etiquetado , , | Deja un comentario