Author Archives: Alexis Romay

Avatar de Desconocido

About Alexis Romay

Pienso, luego escribo, luego traduzco, luego existo.

Habanas frente al Malecón

Transcribo una viñeta de Teresa Dovalpage.*** Todas las tardes, cuando se pone el sol, La Habana se sienta en el muro de su propio Malecón y flirtea con la idea de contemplarse a sí misma desde el otro extremo del … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Libros | 7 comentarios

Divertimento post-modernista

(a R. Darío, E. González Martínez y G. Valencia) Tuércele el cuello al cisne. Al cisne. El cuellohaz de torcerle al puro cisne manso.En su leve garganta, el fiel garbanzohazle atorar. ¡Un cisne muerto es bello! Ven a la cofradía … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos | 8 comentarios

Idolatría

Transcribo un soneto de Néstor Díaz de Villegas.*** Tengo miedo a anunciar con mis palabras,a conjurar la suerte con un verso:el bardo invoca con sílabas y huesobrujerías sublimes o macabras. Creador de los mundos paralelosanda engañado y sabe que le … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Libros | 8 comentarios

Email a Néstor Díaz de Villegas

(a propósito de Por el camino de Sade/ Sade’s Way) Néstor, he transitado tu camino,la vereda de Sade y sus sonetos:sabrosura, dolor y vericuetos,tu verso es jodedera y remolino, es historia mitómana y certera:Dostoievsky de rumba por el Prado,Maradona, el … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos | 5 comentarios

Diferencia horaria

Hace un par de meses, una pareja de amigos viajó a Cuba. Ambos vinieron a Estados Unidos en la más temprana infancia, se conocieron por estas tierras… y, hasta marzo de este año, ninguno había regresado a la isla. Los … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Cuba, Exilio, Tecnología | 8 comentarios

Alfa y Omega

Cabe la vida entera en un sonetoempezado con lánguido descuido,y, apenas iniciado, ha transcurridola infancia, imagen del primer cuarteto. Llega la juventud con el secreto de la vida, que pasa inadvertido,y que se va también, que ya se ha ido,antes … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Libros | 2 comentarios

Retrato expresionista de una isla

Una isla: una mascota, un esperpento,un traidor, un sociópata, un amigo, una esquina, una lápida, un testigo, un crimen, un recuerdo, un monumento, un rencor, unos miedos, una playa, una brisa, un dolor, un libro abierto, una sombra, unos gritos, … Seguir leyendo →

Tu voto:

Etiquetado | 10 comentarios

Una isla: definiciones

Transcribo un fragmento de Furia del discurso humano, de Miguel Correa Mujica.***Una isla: definicionesUna isla: porción de tierra rodeada de agua por todas partesUna isla: un toque de queda en la costaUna isla: principio y fin del mundoUna isla: brisa … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Libros | 3 comentarios

Paseíllo diurno por Toronto

No hago más que llegar a una ciudad y ya quiero adentrarme en sus librerías independientes. (Admito que me hacen sentir un poco voyeur: los hábitos de lectura de sus vecinos tienden a reflejarse en los anaqueles). A unos pasos … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Ajedrez, Viajes | 4 comentarios

Away

Artista: Margaretha BootsmaTítulo: AwayAño: 2008Formato: Técnica mixta sobre panelTamaño: 24 x 48 pulgadas (Cortesía de Bau-Xi Gallery Toronto)

Tu voto:

Publicado en Artes visuales, Cuba, Exilio | 5 comentarios

Vista del amanecer en Toronto

Después de un suculento desayuno, nos encaminamos al Art Gallery of Ontario (AGO). Al llegar, nos sacan del paso los andamios que rodean el edificio; el vaivén de los constructores y una valla que anuncia que Frank Gehry ―demiurgo del … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Artes visuales, Viajes | Deja un comentario

Toronto: primeras impresiones

Pongo un pie fuera del avión y casi se me amarga la sonrisa: acabo de llegar y ya me persiguen a todas partes los carteles que promueven viajes a Cuba; no a la Cuba profunda en la que reprimen a … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Viajes | 2 comentarios

Paranoia III

Estos regalos te vigilan el insomnio:la postal de un pájaro volando al sur,frascos de vitaminas, jabones,botellas vacías, ceniceros,un piano silente y solidarioy el ladrido oportuno de tu perro. Regresas a la cama. En cualquier latitud, mentirsigue siendo un derecho absoluto. … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en A granel | 3 comentarios

La muerte de Castro referida por varios escritores cubanos, años después — o antes (IV)

Me desordeno, amor, me desordeno Me desordeno, amor, me desordeno,cuando veo en la tumba embalsamada tu silueta de momia enamoradade la buena comida y el ron bueno. Mi lujuria se acerca a tu figura,conspira con mi desamparo triste.Te fugas sin … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos, El Innombrable, La muerte de Castro referida por varios escritores cubanos, La muerte de Narciso | 5 comentarios

La muerte de Castro referida por varios escritores cubanos, años después — o antes (III)

Anciano en pijama Así pues, durante cuarenta años destrozarás Cuba. A lo más, cuarenta y cinco si decae el viento. Si de algo estás seguro es que en tu hora final la atmósfera estará llena de curiosos e insultos. No … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en El Innombrable, La muerte de Castro referida por varios escritores cubanos, La muerte de Narciso | 1 comentario