Author Archives: Alexis Romay

Avatar de Desconocido

About Alexis Romay

Pienso, luego escribo, luego traduzco, luego existo.

El “modelo chino”

Inspirado en una caricatura de Tejuca y unas rimas de Salcedo, escribo unas líneas.*** Raúl piensa seriamentehurtar el modelo chino—que andando se hace camino—,y lo que diga la gentedel longevo combatientey su fuero y desatinoa Raúl le da un comino,que … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Una décima (a)parte | Etiquetado | 3 comentarios

Te doy una canción con mis dos manos, con las mismas de matar

Poco antes del cierre y secuestro de su blog ―aunque no necesariamente en ese orden―, los entrañables Mickeys de Miami revivieron un episodio tristemente célebre del deporte profesional: la muerte del boxeador cubano Benny “Kid” Paret a manos de Emile … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Libros | Etiquetado | 10 comentarios

Aquí se construye un edificio de microbrigada

En vista de que la revolución cubana nació muerta ―aquel sangriento 26 de julio―, en Salcedo Diario le damos santo sepulcro de la mejor de las maneras: con un cadáver exquisito. Armamos el muñeco como sigue: un verso, Salcedo, otro, … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos, Cadáver exquisito | Etiquetado | 10 comentarios

26 de Julio: Imágenes del Gran Circo

Hoy van a festejar otra victorialos huérfanos de todas las batallas,los ciegos por afán con sus medallas,los necios con sus gritos y su euforia, los hijos de los hijos de la tierra,los muertos convencidos y sonrientes,la ira del campeón de … Seguir leyendo →

Tu voto:

Etiquetado | 1 comentario

De cómo Dr. Seuss predijo los penúltimos días de Fidel Castro

Traducción literal:Y hoy el gran Yertle,ese maravilloso ser,es el rey del lodo.Es todo cuanto puede ver. Traducción al cubano:Y hoy Fidel el marrano,ese insólito ser,se revuelca en el fango.¿Qué otra cosa va a hacer?

Tu voto:

Publicado en Cuba, El Innombrable, Libros | 1 comentario

Avispero revuelto

Salcedo sigue haciendo de las suyas. Acaba de colgar en su blog unos versos a Antonio Guerrero, uno de los espías castristas de la tristemente célebre “Red Avispa”. Por acá, con gratitud y entusiasmo de chiquillo, le sigo la rima: … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Una décima (a)parte | Etiquetado | 1 comentario

Cuando lo cóncavo es convexo

Hoy, en mi trayecto al trabajo y a merced de las inclemencias del tiempo y la carretera, sintonicé mi estación de Jazz favorita justo en el momento en que Don Braden interpretaba “Speedball”, del álbum Gentle Storm. “Gentle Storm”, traducido … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Insilio, Misceláneas, Traduttori | Etiquetado | 13 comentarios

Chiquita Blues

Transcribo —con su venia y en exclusiva— una nota que me envió Paquito D’Rivera. A quienes vivan en Connecticut: no se pierdan el concierto. ***Dice el Paq Man: Aunque aún no he terminado de escribirla completa, “Chiquita Blues” —inspirada en … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Libros, Música | 6 comentarios

Salcedo Diario y Bustro Esporádico

Para dar fe de que Salcedo viene chapeando bajito, transcribo una décima suya a un señor de infeliz memoria. Y aprovecho para añadirle una coda. Dice Salcedo: “Eliades Acosta Matos, Secretario de Cultura del Comité Central del PCC, ha sido … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Una décima (a)parte | Etiquetado , | 5 comentarios

Salcedonia

La siguiente noticia me aligera la carga en medio de un día de por sí triste: Jorge Salcedo estrena blog. Y yo me tomo el descarado atrevimiento de transcribir su nota de bienvenida a sus lectores e invito a los … Seguir leyendo →

Tu voto:

Etiquetado , | 5 comentarios

Cuando un amigo se va

Con profundo pesar, transmito la noticia del fallecimiento de María “Cuca” Pino tras una larga y penosa batalla contra el cáncer. Nuestra amistad nació a principios de este siglo, cuando nos conocimos gracias al Archivo Cuba —un imprescindible proyecto que … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Cuba, Exilio | Etiquetado | Deja un comentario

Señor de las palabras (perdidas)

(a Jesús Díaz) Descubrió los anillos del ofidio,las barbas del caimán que no merece,las siglas de una tierra que padecela censura, la diáspora, el exilio, las tormentas de nieve, los consejos,las úlceras de sol en la azotea,la crítica, el olvido … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos | 5 comentarios

Listado (ampliado) de cosas que echo de menos de Cuba

Tu voto:

Publicado en Censura, Cuba, El Innombrable, Exilio, Heredero en Jefe©, Insilio, Misceláneas, Represión | Etiquetado , | 4 comentarios

Apuntes emergentes

Mientras viví en La Habana y, sobre todo, a finales de los noventa, yo era una máquina de escribir poesía. O, más específicamente, una máquina de escribir poemas y peomas. (El peoma es un poema tan escandalosamente malo que merece … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Libros | Etiquetado | 7 comentarios

El misterio de la próstata

Me llega la siguiente nota de Jorge Salcedo (quien ya tiene su etiqueta en este blog). *** Como te contaba, Alexis, este año cumplo 40, y a esa edad, ya sabes, pasan cosas, suceden sucesos, algunos no muy fáciles de … Seguir leyendo →

Tu voto:

Etiquetado | 7 comentarios