Author Archives: Alexis Romay

Avatar de Desconocido

About Alexis Romay

Pienso, luego escribo, luego traduzco, luego existo.

En una isla sin pescado (VII)

Ante ese mar de problemas, citan primero a Martí, luego culpan al totí, y hablan de planes, esquemas quinquenales y dilemas para lograr lo soñado. Pero en Cuba no hay ganado. Sólo hay hambre y represión, porque esa Revolución no … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Ciclo de décimas, Cuba, Insilio, Represión, Una décima (a)parte | Etiquetado , , , | Deja un comentario

En una isla sin pescado (VI)

Ante esa masa bovina que finge ser parlamento, la “Tarea Ordenamiento”, la escasez en la cocina, la falta de vitamina y el proyecto fracasado que impuso el terror de Estado salieron a colación, porque esa Revolución es una isla sin … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Ciclo de décimas, Cuba, Insilio, Represión, Una décima (a)parte | Etiquetado , , , | Deja un comentario

En una isla sin pescado (V)

“Se supone que aprobemos” —o que vamos a aprobar en esta farsa sin par, donde los dueños supremos de esta embarcación sin remos a la deriva en un mar de hambruna y de malestar, confiscaron el ganado…—, pero esto ya … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Ciclo de décimas, Cuba, Insilio, Represión, Una décima (a)parte | Etiquetado , , , | Deja un comentario

En una isla sin pescado (IV)

“Una ley alimentaria en donde no hay alimento” ha creado el descontento en donde venden la claria, donde la reforma agraria acabó con los cultivos, en donde viven los vivos, donde no cuentan los muertos y censuran los conciertos, gendarmes … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Ciclo de décimas, Cuba, Insilio, Represión, Una décima (a)parte | Etiquetado , , , | 1 comentario

En una isla sin pescado (III)

“No es chiste, aunque les dé risa, como todo lo que hacemos”, dijo el socio de Podemos en una arenga imprecisa. Su visión de pitonisa no produjo el resultado que le habían asignado. Su “Tarea Ordenamiento” solo trajo el descontento … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Ciclo de décimas, Cuba, Insilio, Represión, Una décima (a)parte | Etiquetado , , , | Deja un comentario

En una isla sin pescado (II)

El del cuerpo de tamal del partido gobernante —el mismo del Comandante, el mismo del General— de ese régimen brutal que a la nación ha asolado mediante el terror del Estado, el odio y la represión, habló de la inanición, … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Ciclo de décimas, Cuba, Insilio, Represión, Una décima (a)parte | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Yo también tengo un sueño

El año pasado, mi amigo Juan Milà, director editorial de Harper Via, me llamó para preguntarme si me interesaría traducir el discurso Yo tengo un sueño, de Dr. Martin Luther King, Jr. Lo primero que pensé fue que lo había … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Cuba, Estados Unidos, Exilio, Insilio, Represión | Etiquetado , , , , , , , , , , | 1 comentario

En una isla sin pescado (I)

El payaso usurpador del poder y la comida —el que a la patria y la vida les ha impuesto su terror con el cuerpo represor y con el terror de Estado— se quejó: “No hay ni pescado, aunque nos rodea el … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Ciclo de décimas, Cuba, Educación, Insilio, Meme, Represión, Una décima (a)parte | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Inglés para dictadores (VII)

Temblé una vez de la risa, pues el ñame con corbata, metió de nuevo la pata cuando le dieron la visa y aprendió el inglés de prisa para irse hasta San Vicente y las Granadinas. Gente: qué vergüenza nacional el … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Ciclo de décimas, Cuba, Educación, Insilio, Represión, Una décima (a)parte, Viajes | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Inglés para dictadores (VI)

Dijo en su inglés de corral: “Loff can onli bi ripeygüid loss”. Lo aplaudió la grey amiga del General. El del cuerpo de tamalya no sabe qué inventar en aras de mendigar. Por eso se fue de viaje, y se … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Ciclo de décimas, Cuba, Insilio, Meme, Represión, Una décima (a)parte | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Inglés para dictadores (V)

Dijo «solidaridad»el de la orden de combate.Dijo más de un disparate, y no dijo la verdad. Mintió hasta la saciedady mendigó por deporte ese bufón de la corte que come carne de res. Díaz Canel no habla inglés, ¡y no … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Ciclo de décimas, Cuba, Educación, Insilio, Represión, Una décima (a)parte, Viajes | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Inglés para dictadores (IV)

Dijo que las Granadinas por siempre podrán contar con la junta militarque esconde tras bambalinas intenciones asesinascontra el pueblo irreverente. Dijo que era presidente, aunque nadie lo ha elegido y habló el inglés del Partido que venera a un delincuente. … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Ciclo de décimas, Cuba, Insilio, Represión, Una décima (a)parte, Viajes | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Oda urgente a Vanito Brown

Vanito vino a quemar la noche con sus canciones, con un sinfín de razones y su modo de mirar la vida, que es este azar del que nadie sale ileso. Le hicimos coro, y confieso que estuvimos en La Habana … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Censura, Ciclo de décimas, Cuba, Exilio, Insilio, Música, Represión, Una décima (a)parte | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

Inglés para dictadores (III)

Pronunció tres oraciones Puesto-a-dedo en su visita. El de la panza infinita ignoró conjugaciones, pausas y pronunciaciones de palabras en inglés y, creyéndose marqués de la finca que ha heredado, celebró el terror de Estado y su vida de burgués. … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Ciclo de décimas, Cuba, Educación, Represión, Una décima (a)parte, Viajes | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Inglés para dictadores (II)

“Amor con amor se paga”, dijo, hace tiempo, el poeta que fue apóstol: el profeta cuya lumbre no se apaga. Pero el castrismo —esa plaga que se inició con Fidel— hoy vive en Díaz Canel, con su clan de represores, … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Ciclo de décimas, Cuba, Educación, Represión, Una décima (a)parte, Viajes | Etiquetado , , , , | Deja un comentario