Toma, lee
mi prójimo, mi hermano
Tag Archives: Blogs
Entre lenguas (y otros demonios)
Durante el año y medio que llevo publicando esta bitácora, me he dado a la tarea de mantenerla como un espacio testarudamente monolingüe. Claro que he publicado traducciones al castellano y he citado referencias que me llegan de la lengua … Seguir leyendo
La naranja se picó
H/T: Evidencias.
El sartén por el mango
Mi querida Niurkita Palomino ha organizado una cacerolada en Miami en apoyo a la que tendrá lugar en Cuba el próximo 1 de mayo. Palomino es de la estirpe de quienes secundan sus palabras con actos: valga recordar que contribuyó … Seguir leyendo
Sobre el permiso de salida
H/T: Evidencias cubanas.
Sobre el permiso de salida
H/T: Evidencias cubanas.
De la estupidez humana y otros demonios
Queridos lectores: Hoy casi no tengo tiempo para dedicarle al blog, así que, en su lugar, les dejo este desopilante video sobre la cosa cubana. Regreso mañana. H/T: Ulises Álvarez, en Penúltimos días.
Estira y encoge
Corto y pego. Texto e imágenes cortesía de Guamá: Hay tantos pretextos para viajar como motivos para no volver. Guamá presenta la opinión libre y soberana de varios aldeanos de las dos tribus dominantes del batey: los Taínovas y los … Seguir leyendo
Apuntes de tío Matt, el viajero
El levantamiento de las restricciones de viajes a Cuba —como era de esperar— ha generado un debate sobre la pertinencia de las mismas y sobre los efectos que éstas tendrán en el futuro de la isla y el tan necesario … Seguir leyendo
¡Coge tu Guamá aquí!
Publico la media página que me corresponde de la más reciente, hilarante y muy escatológica sedición especial del diario que no defiende principios ni personas… Ya lo dijo quien lo dijo: ¡Si es Guamá tiene que ser bueno!
Historieta con final feliz
Reproduzco una historieta inédita que Arístide me enviara —a raíz de la manifestación en Nueva York— y en un descuido traspapelé. Pero no importa lo tarde si, como es el caso, la dicha es buena.
Publicado en Caricaturas y carteles, Cuba, Exilio, Insilio
Etiquetado Blogs, Nueva York
3 comentarios
Las evidencias
Los que no pueden volver a Cuba y los que no pueden salir de ella: el tópico es triste; el listado, inmenso. Para nuestra fortuna y memoria, acaba de surgir un blog que recoge las evidencias. Esto me parece una … Seguir leyendo
Colas de Manhattan
Hoy aparece en Penúltimos días mi traducción al cubano de “Tails of Manhattan”, un muy divertido y disparatado cuento de Woody Allen, publicado en el más reciente número de The New Yorker. Para abrirles el apetito, transcribo aquí el primer … Seguir leyendo
El Hermano en Jefe sueña con la gloria en el deporte
Para mayor deleite, invito a los lectores a visitar la sedición especial de Guamá (número 124). Hay para comer y para llevar. ¡Buen provecho!
Otorrinolaringólogo vs. podiatra
Me preguntaba mi esposa —cuya lengua adoptiva es el castellano— por qué había usado en un texto del blog un rejuego de palabras que generaba una ligera cacofonía. Mi respuesta fue rápida y torpe: «Yo escribo con el oído». La … Seguir leyendo
Texto en harapos
La semana pasada el siempre aguzado Manuel Sosa hacía notar que se le agotan las metáforas al compañero, en referencia a la sobrecogedora escasez de imágenes que agobia al Reflexionista en Jefe. Hoy, con cierto atraso, he leído un alucinante … Seguir leyendo
Belascoaín y Neptuno 