Author Archives: Alexis Romay

Avatar de Desconocido

About Alexis Romay

Pienso, luego escribo, luego traduzco, luego existo.

Al César lo que es del César

Hace poco menos de un mes, a propósito de un excelente artículo suyo, acordé con César Reynel Aguilera un intercambio de libros. El canje quedó a pedir de boca: imagino que ambas novelas se cruzaron en la frontera que delimita … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Libros | 2 comentarios

Aberraciones de la naturaleza

Hojeando un libro al azar me entero de que en la variopinta fauna cubana hay un espécimen cuyo nombre científico es Cuban bearded anoles o, lo que viene a ser lo mismo: lagarto barbudo cubano. Y yo que pensaba que … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Misceláneas | 2 comentarios

E(pistola)rio

Luego de irse por las ramas como sólo él sabe, en la soporífera Carta de Fidel al VII Congreso de la UNEAC, el susodicho se destaca una vez más por practicar su regla de oro: “haz lo que yo digo, … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en El Innombrable, Misceláneas | 2 comentarios

Amnesia del trovador

(a Silvio Rodríguez) Cantándole al harapo, ganó fama…Y esas sillas al borde del caminoy Santiago de Chile y el destinodel pobre mundo poblaron su cama de púberes, flautistas y patriotasde cualquier patria humilde y derrotada.Luego, compuso el Son de la … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos | Deja un comentario

Próximamente

Vivo en una zona donde muy pocos hijos de vecino podrían decir a ciencia cierta qué cosa es un tamal en cazuela. Así que mi alegría fue grande cuando hace varios meses, caminando por una de las arterias principales de … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Exilio, Represión | Etiquetado | 4 comentarios

Justicia poética

Luego de medio siglo enfrascado en convertir a los cubanos, esos eternos amantes de la carne y el colesterol, en herbívoros ―o, lo que es peor, en rumiantes―, varias décadas después de su estrepitosa idea de sembrar café en el … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en El Innombrable, Misceláneas | 2 comentarios

Demiurgo de Remedios, la bella

García Márquez tiene quien le escriba(aunque le hago un soneto inoportuno).El Gabo va a tomar su desayunoa la ciudad que es trampa boca arriba. Sus colegas de oficio y de calibreaglutinan palabras inmediatasy se pudren en cárceles baratas…Y el Premio … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos | Deja un comentario

Los miserables

Una de mis expresiones favoritas en inglés reza: You can’t have your cake and eat it, too. Esto, traducido mal y pronto al castellano, quedaría como: no puedes quedarte con el cake y comértelo a la vez; lo que equivale … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Misceláneas | 7 comentarios

Ronda nocturna

La única vez que dormí en una estación de policía fue hace un par de décadas. Eso de dormir es una artimaña narrativa. No pude pegar un ojo en toda la noche. Al miedo ―aquel ente palpable― y la incertidumbre … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Cuba, Insilio, Represión | 44 comentarios

Elogio del poeta preso

Rescato un soneto que escribí a raíz de la implacable razzia contra la disidencia pacífica en la isla, perpetrada por el no menos implacable régimen cubano en la Primavera Negra del 2003. Malvivo en un país de soledades―isla de circunstancias … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos | 3 comentarios

El pez y el pescado

Nunca se me dio bien la piscicultura. Esto es debido a que jamás me hicieron gracia las peceras, esas pequeñas prisiones acuáticas que siempre se las agenciaban para transmitirme una insoportable sensación de claustrofobia. Sin embargo, como cualquier habanero que … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Exilio, Misceláneas | 6 comentarios

Relecturas

En la segunda entrada de este blog, refería una aflicción que nos aqueja a muchos: el horror cotidiano de encontrar a Fidel Castro hasta en la sopa. En el poema que reproduzco abajo ―cortesía de Jorge Luis Borges―, no puedo … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en A granel, Misceláneas | 1 comentario

El sueño de la (sin)razón

1 Durante mi vida en Cuba ―y sobre todo en la nefasta década del noventa―, yo era una máquina de soñar. (También era una máquina de escribir sonetos, pero eso lo contaré más adelante). Cuando me refiero a mi cuantiosa … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Exilio, Insilio, Misceláneas | 3 comentarios

La gravedad o De las desventajas de escupir hacia arriba

La palabra como bumerán(a Roberto Fernández Retamar) Dijo: «¿quién recibió la bala mía?».Formuló un Calibán muy conveniente.Lo hicieron de una Casa el Presidente.Lo acusaron de escribir poesía… ¡y hasta un premio le dieron en el brete!Publicó sus panfletos altruistas,inspirado en … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos | Deja un comentario

Mentes autónomas

En portada de la edición en castellano de la revista National Geographic, un interesante artículo que se adentra en la mente de los animales. A nuestro pesar, no explora la mente del tocororo o de Felipe Pérez Roque, mascotas nacionales.

Tu voto:

Publicado en Misceláneas | Deja un comentario