Author Archives: Alexis Romay

Avatar de Desconocido

About Alexis Romay

Pienso, luego escribo, luego traduzco, luego existo.

Lo que me dijo (entre líneas) un venezolano en el aeropuerto Fiumicino de Roma

A mí tu comandante no me engaña,pero el Mico Mandante me atormenta.Por eso me escapé de la tormenta:desde Miami, miro su patraña. Si somos de algún buitre las dos alas―como diría un boricua trasnochado―,mi futuro es igual a tu pasado.«Cambio … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos | 2 comentarios

Ya que estamos…

En El Voto Oculto, una propuesta de elecciones y un post que recomiendo: Los rebeldes no vendrán de las montañas.

Tu voto:

Publicado en Misceláneas, Tecnología | Etiquetado | 2 comentarios

La bella y la bestia

Transcribo un soneto de Néstor Díaz de Villegas*** de Jean CocteauNada hay más invisible que lo bello—delante de los ojos se pasea:matemáticas mudas se granjeala columna de mármol de tu cuello. Nada hay más evidente que la feay sucia realidad … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Libros | 5 comentarios

Parole antica

Hemos pasado un fin de semana inolvidable: perdidos en las montañas de La Toscana, sin acceso a internet, sin teléfono, con nuestra familia italiana y una boda ―de mia sorella― por celebrar. En honor a los recién casados, transcribo un … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Misceláneas, Traduttori, Viajes | Etiquetado | 2 comentarios

Preguntas al Convaleciente

Prisioneros de la imagen de hierroque tú mismo implantaste cual decreto,tu estómago, el estado y el secretopenden de un hilo. Pobre testaferro. Escritor sin talento y sin palabras,samurái sin katana y sin honores,barco a vapor que pierde sus vapores,nigromante de … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos, La muerte de Narciso | 7 comentarios

La Familia, la propiedad privada y (por suerte) sin Silvio

Transcribo un soneto de Eduardo Frías Etayo.*** No tengo cerveza de carnavales,ni de mi boulevard una croqueta,no tengo que cumplir ninguna meta,ni tengo que apostar mis genitales, no tengo la montaña donde sueño,ni siquiera la cueva que visito,alquilo mi sepulcro, … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos | Etiquetado | Deja un comentario

Una respuesta enérgica

Ayer en la mañana, pasé por la recepción del hotel y, en mi rudimentario italiano, pedí un transformador para poder conectar mi computadora. La amable napolitana me aclaró que el objeto que me entregaba era un convertidor «porque convierte la … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Cuba, Insilio, Tecnología, Viajes | 5 comentarios

De la propiedad privada sobre los medios fundamentales de producción

(a Nicolás Guillén) ¿Tengo? Vamos a ver. ¿Que tengo el cielo?¿Que soy dueño de esta isla y su riqueza?¿Tengo? ¿Que tengo el mar y la cerveza?¿Tengo el hotel? ¿Me pertenece el suelo? ¿Tengo que nadie puede maltratarmepor el pigmento de … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos, Cuba | Etiquetado | 5 comentarios

Felino del aire

(a Abel Prieto) Volabas con tu gato a todas partes―absorto en la retórica del vuelo,te movías en el pedestre suelo―y te hicieron ministro de las artes. Notable por tu cola de caballo―no tanto por lo que tu pluma suelta―,jamás organizaste … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos | 3 comentarios

Una breve anécdota para cubiches…

Cortesía de Cuco: Un amigo mío se empata en La Habana con una italiana. Salimos juntos y al final de la noche, le pregunta Renatta: ―¿Y qué “fachamos” mañana, amore? Él se vira para mí sorprendido y exclama: ―Mírala, acaba … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Cuba, Insilio, Misceláneas | 4 comentarios

Imágenes de insólita ínsula

Cúpula de crápula cleptómana,críptica, sin ánima y sin médula,fatídica, frenética, incrédula,mórbida, famélica, ninfómana, fétida, espasmódica, esotérica,hipócrita, pútrida, ridícula,súbita, rústica, de película,sifilítica y mefistofélica, ácida, maléfica, sulfúrica,satírica, de épicas metáforas,mitómana, inhóspita, sin brújula, equívoca, impávida, telúrica,rígida, ciclónica, sin ánforas,melodramática, árida, esdrújula.

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos | 4 comentarios

Soneto fecho al itálico modo

(a Francesca Sammartino, mia sorella) Roma, levanto la testa ante tu ego. Tantas las cosas que tu aroma evoca: la pátina de olvido que en la roca cita a Nerón que te nombró con fuego. Nos legaste las artes, el … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos, Viajes | Etiquetado , | 13 comentarios

Despedida por todo lo alto

Luego del cierre y secuestro ―aunque no necesariamente en ese orden― de su blog, El Imparcial Digital brinda su foro para darles el derecho a la última palabra a (dos de) los entrañables Miquis de Miami. A ellos y a … Seguir leyendo →

Tu voto:

Etiquetado | 4 comentarios

El evangelio según José

Sara Mago, la humilde colegiala,sube y baja y vuelve a subir al bote.¿Quién puede comprender su despelote?Está con El Corán y La Cabala. Condena las sentencias de los dioses,denigra de su credo y sus altares,pero luego comparte sus manjares.Sara Mago … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Apologías e insultos | 2 comentarios

Viaggio a Italia

Hace unas horas aterrizamos en el aeropuerto Fiumicino, de Roma. Estaremos por acá semana y algo. En el ínterin, buscaré tiempo (de donde no hay) para colgar una entrada al día en el blog. A mis lectores frecuentes y a … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Viajes | 10 comentarios