De cómo Dr. Seuss predijo los penúltimos días de Fidel Castro

Publicado el julio 25, 2008 por Alexis Romay
Traducción literal:
Y hoy el gran Yertle,
ese maravilloso ser,
es el rey del lodo.
Es todo cuanto puede ver.

Traducción al cubano:
Y hoy Fidel el marrano,
ese insólito ser,
se revuelca en el fango.
¿Qué otra cosa va a hacer?

Avatar de Desconocido

About Alexis Romay

Pienso, luego escribo, luego traduzco, luego existo.
Esta entrada fue publicada en Cuba, El Innombrable, Libros. Guarda el enlace permanente.

1 Response to De cómo Dr. Seuss predijo los penúltimos días de Fidel Castro

  1. Avatar de Desconocido Anonymous dice:
    julio 26, 2008 a las 2:02 am

    A la manera del Dr. Seuss:
    Había una vez…
    en un país muy, muy lejano,
    un hombre muy, muy astuto,
    ese hombre había entendido,
    como tener al pueblo entretenido.
    A mis nietos le encantan los cuentos del Dr. Seuss y a mi también.

    Saludos
    F.C.

    Me gusta

    Responder

Replica a Anonymous Cancelar la respuesta