Me complazco en anunciar que dos de mis traducciones fueron incluidas por el Comité de Libros Infantiles de Bank Street College of Education en su lista de los mejores libros infantiles en español, Edición 2023: libros publicados o traducidos en 2022. Los libros son: Cultivado en Harlem (escrito por Tony Hillery e ilustrado por Jessie Hartland) y ¡José! Nacido para bailar (escrito por Susana Reich e ilustrado por Raúl Colón). Aquí aparece el listado completo, en PDF.

Quiero felicitar a quienes han sido incluidos en esta hermosa selección. Y quiero agradecer a quienes se dedican a publicar (más) libros en español en Estados Unidos. 

Aprovecho la ocasión para celebrar a autores, ilustradores y, muy especialmente, a mi editora Danielle Collins por brindarme la oportunidad —¡el privilegio!— de traducir ambos libros.