Oda a Juanes, con la rima y la métrica (y otros lugares comunes) de Pablo Neruda

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y no te oigo de lejos y tu voz no me toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
al cantar por la paz… ¡y por la vida loca!

¿Eso es de Ricky Martin? Que lo tuyo es el alma
y empapar a la prensa con trivial letanía.
Cantante de las cosas que abogan por la calma,
¿cantarás en La Habana el “Oh, melancolía”?

Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, malherido tu orgullo.
¿Cantarás en la Plaza ante el vil Comandante?
Déjame que me limpie con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también de tu silencio,
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Calladito te quedas en la plaza sitiada,
tu silencio se acopla a la hoz y al martillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente:
tus canciones no suenan en mi radio desierto.
Una palabra entonces, una postura bastan:
No te olvides de Pánfilo ¡y suspende el concierto!

Avatar de Desconocido

About Alexis Romay

Pienso, luego escribo, luego traduzco, luego existo.
Esta entrada fue publicada en Cuba, Exilio, Insilio, Represión y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

7 Responses to Oda a Juanes, con la rima y la métrica (y otros lugares comunes) de Pablo Neruda

  1. Avatar de Niurki Niurki dice:

    Muy bueno, buenisimo….. Un abrazo mi hermano

    Me gusta

  2. Avatar de ElcubanitoKc ElcubanitoKc dice:

    Feno, extremadamente feno

    Me gusta

  3. Avatar de axana alvarez axana alvarez dice:

    Excelente Ale !!! ojala tenga el valor de pedir libertad para Panfilo y tantos otros .

    Me gusta

  4. Avatar de Modesto Legon Modesto Legon dice:

    EXCELENTE, Y SUGERENCIA QUE CANTE A LA LIBERTAD, PERO PARA QUE SE LA DEN AL PAIS COMPLETO, SI EL HUBIERA EMIGRADO, NO HUBIERAMOS TENIDO QUE EMIGRAN TANTOS, QUE ESTAMOS EN EL MUNDO SIN PATRIA Y DONDE MENOS SE ESPERA APARECE UN CUBANO.

    Me gusta

  5. Avatar de Aymara Aymara dice:

    Gracias por tu tan oportuna version de Borges, y por mencionar a Panfilo, que con tragos y todo tiene mucha mas verguenza y menos superficialidad que el Juanes. Muchos saludos.

    Me gusta

  6. Qué bueno se ha puesto esto. Tus rimas impecables, como siempre, y el mensaje muy propio.

    Me gusta

  7. Avatar de Desconocido Anónimo dice:

    chupalo malo culio

    Me gusta

Replica a axana alvarez Cancelar la respuesta