Archivo diario: mayo 1, 2008

Traductor, traidor (II)

Ayer escribí un post sobre la calidad de las traducciones al español de ciertos anuncios que se dejan ver a menudo por las calles de Nueva Jersey. En respuesta, un lector anónimo envió la siguiente nota: «Desde mi esquina, donde … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Misceláneas, Traduttori | Etiquetado | 11 comentarios

Diario de Campaña de José Martí (XXII)

29.―Trabajo. Antonio Suárez, el colombiano, habla quejoso y díscolo, que desatendido, que coronel.―Maceo, alegando operación urgente, no nos esperará. Salimos mañana.

Tu voto:

Publicado en Diario de Campaña | Etiquetado | Deja un comentario