Archivo diario: mayo 1, 2008

Traductor, traidor (II)

Publicado el mayo 1, 2008 por Alexis Romay

Ayer escribí un post sobre la calidad de las traducciones al español de ciertos anuncios que se dejan ver a menudo por las calles de Nueva Jersey. En respuesta, un lector anónimo envió la siguiente nota: «Desde mi esquina, donde … Seguir leyendo →

Tu voto:

Publicado en Misceláneas, Traduttori | Etiquetado | 11 comentarios

Diario de Campaña de José Martí (XXII)

Publicado el mayo 1, 2008 por Alexis Romay

29.―Trabajo. Antonio Suárez, el colombiano, habla quejoso y díscolo, que desatendido, que coronel.―Maceo, alegando operación urgente, no nos esperará. Salimos mañana.

Tu voto:

Publicado en Diario de Campaña | Etiquetado | Deja un comentario