Foto de familia

El cuentista con barba se retrata
y al fondo un negro asoma la cabeza.
Patrocina el encuentro
la cerveza
Cristal (en primer plano hay una lata).

Borrachos se aprestan a la faena,
unidos en abrazo jubiloso.
Grita la hija del poeta baboso:
«¡Ven, Barnet, que la cosa está bien buena!».

Y Barnet, el viajero, se apresura,
se cuela en el encuadre del retrato,
recuerda tantos viajes por Europa

y le escribe un tributo a la censura,
que lo hizo truhán, torpe y timorato:
lo enseñó a nadar y a guardar la ropa.

***
Nota al margen: El pie forzado de este soneto es mío.
“Chinatown” escribió las dos primeras cuartetas (que aquí modifiqué a mi antojo).
Avatar de Desconocido

About Alexis Romay

Pienso, luego escribo, luego traduzco, luego existo.
Esta entrada fue publicada en Apologías e insultos. Guarda el enlace permanente.

3 Responses to Foto de familia

  1. Avatar de Desconocido Jorge Salcedo dice:

    Bustro, me gusta el ritmo de estos endecasílabos. Quizás le va bien a esta gente, no sé, yo no los conozco. Pero hay algo quebrado, un descoyunamiento existencial tremendo en todas esas expresiones. Amplío la foto, los miro, y lo que veo es una mezcla de banalidad y desesperación bastante sobrecogedora. Algunos rostros se inclinan ligeramente a la locura, otros parecen saltinbanquis, pero saltimbanquis tristes.

    Me gusta

  2. Avatar de Desconocido margarita dice:

    Si buscas las biografias de tanto poeta e intelectual en la isla, veras como han publicado, como han viajado…cualquiera de sus actos responde a estar aplastado y vitorear quien les resuelva un billete de promocion al mundo.
    Da pena.
    Un abrazo

    Me gusta

  3. Avatar de Desconocido Teresa Dovalpage dice:

    Salcedo tiene razón: las caras son de sufrimiento intestinal, pese a la cerveza Cristal.

    Me gusta

Replica a Jorge Salcedo Cancelar la respuesta